හෙට (09) දිනයේ කොළඹදී පැවැත්වීමට නියමිත දැවැන්ත මහජන විරෝධතාවය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සලය විසින් නිවේදනයක් නිකුත් කර තිබේ.
ඒ අනුව හෙට දින පැවැත්වීමට නියමිත මෙම සාමකාමී විරෝධතාවය සම්බන්ධයෙන් බලධාරීන්, ආරක්ෂක අංශය, විරෝධතා සංවිධායකයින්, ආධාරකයින් දැනුවත් කිරීම මේ හරහා සිදුකර තිබේ.
එම නිවේදනයට අදාළ සිංහල පරිවර්තන සටහන පහතින්.
ජූලි 09 වන සෙනසුරාදා ශ්රී ලාංකික මහජනතාව කොළඹ දී දැවැන්ත පෙළපාලියක් පැවැත්වීමට සූදානම්ව ඇති අතර අපි ශ්රී ලංකා බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එම එක්රැස්වීම් වලදී සහ පොලිස් නියාමන කටයුතු වල දී සංයමයක් දක්වන ලෙසත් ප්රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීම සඳහා අවශ්ය සෑම උත්සාහයක්ම සහතික කරන ලෙසත්ය.
ඒ අතරම අත්යාවශ්ය වෛද්ය හෝ මානුෂීය සේවාවන්ට බාධා නොකරන ලෙසත් සාමකාමී විරෝධතාවයේ නිරත වන ලෙසත් විරෝධතා සංවිධායකයන්ගෙන් සහ ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන්ගෙන් ද අපි ඉල්ලා සිටිමු.
මානව හිමිකම් ආරක්ෂකයින්ට සහ මාධ්යවේදීන්ට පෙළපාලි නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ වාර්තා කිරීමට අයිතියක් ඇති අතර එම නිසා එම කටයුතු සිදු කිරීමේදී ආරක්ෂාව ලබාදිය යුතු බවත්, කිසිදු අයුරකින් බාධා නොකළ යුතු බවත් ආරක්ෂක අංශ වලට පැහැදිලි උපදෙස් දෙන ලෙස අපි බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු.
ලංකාවේ නරක අතට හැරෙන ආර්ථික තත්ත්වය පසුගිය සති වල ආතතීන් වැඩි කිරීමට හේතු විය. දහස් ගණන් ජනතාව පැය ගණන් සහ ඇතැම් විට දින ගණන් පෝලිම් වල සිටිනු දැකගත හැකිවිය. එමෙන්ම ඉන්ධන පිරවුම්හල් වල පුද්ගලයන් සහ පොලිස් සහ ත්රිවිධ හමුදාවේ සාමාජිකයන් අතර ගැටුම් කිහිපයක්ම වාර්තා වී ඇත.
අනවශ්ය සහ අසමානුපාතික ලෙස පොලීසිය විටෙක කඳුළු ගෑස් සහ ජල ප්රහාර එල්ල කර ඇත. ඇතැම් අවස්ථා වලදී සන්නද්ධ හමුදා ජීව උණ්ඩ ද වෙඩි තැබීම් ද සිදුකර ඇත.
මහජනතාවගේ ජීවිතයේ තීරණාත්මක අවධීන්හිදී විශේෂයෙන් වැදගත් වන අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ නිදහස, සාමකාමීව රැස්වීම සහ පොදු කටයුතු වලට සහභාගි වීමේ අයිතිය සියලුම ශ්රී ලාංකිකයන්ට ඇත. අදාළ ජාත්යන්තර නීතිය යටතේ, රැස්වීම් විසුරුවා හැරිය හැක්කේ අතිශයින් අවශ්ය සහ සමානුපාතික අවස්ථාවන්හි අවසාන විසඳුම ලෙස බලය භාවිත කිරීමෙනි.
පොලිසිය සහ ත්රිවිධ හමුදාව මුහුණ දෙන අභියෝග අපි හඳුනා ගන්නා අතරම තමන්ටම පහර දීමේ අවස්ථා ද ඇතුළුව – රජය මහජනතාව සමඟ කටයුතු කිරීමේදී ප්රචණ්ඩත්වයෙන් වැළකී ඉතා සංයමයෙන් ක්රියා කරන ලෙස පොලිසියට සහ ත්රිවිධ හමුදාවට දැඩි උපදෙස් ලබා දිය යුතුය.
සාමාන්ය නීතියක් ලෙස, පොලිස් රැස්වීම් සඳහා හමුදාව යොදා නොගත යුතුය. සුවිශේෂී අවස්ථාවන්හිදී, හමුදා සාමාජිකයින් ජාත්යන්තර සම්මතයන් සහ ප්රමිතීන්ට යටත්ව නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ කාර්යයන් ඉටු කරන අතර සිවිල් බලධාරීන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත්ව සිටිය යුතු අතර සිවිල් නීතිය යටතේ වග කිව යුතුය.
ශ්රී ලංකාවේ ජනතාව දැනටමත් විශාල ලෙස දුක් විඳිමින් සිටින අතර ආහාර, සෞඛ්ය සහ අධ්යාපනය සඳහා ඇති අයිතිය ඇතුළු ඔවුන්ගේ මූලික අවශ්යතා සපුරා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අඛණ්ඩ අවිනිශ්චිතභාවයක ජීවත් වෙති. යහපත් ජීවිතයක් ඉල්ලා සාමකාමීව විරෝධතා දැක්වීමට සහ ආර්ථික හා සමාජීය දුෂ්කරතා අවසන් කිරීමට ඔවුන්ට අයිතියක් ඇත.
ජනගහනයේ අර්බුදයේ සහ දුක්ගැනවිලි වල මූල හේතු විසඳීම සඳහා විවෘත හා අව්යාජ සංවාදයක් සඳහා මහ කොමසාරිස්වරයාගේ ඉල්ලීම ද අපි පුනරුච්චාරණය කරමු.
